foreign worker أمثلة على

• Do you have any foreign workers where you work?
  هل انتَ صاحبت بعض العمال الاجانب في عملك؟
• It is a common place for foreign workers to live.
  يعتبر الحي مكاناً شائعاً لمعيشة العمال الأجانب.
• He was a foreign worker during the war.
  وعاملا اجنبيا في الحـربالعالـمية.
• The sugar industry was modernized, and the country attracted foreign workers and immigrants.
  كما تم تطوير صناعة السكر وجذبت البلاد العمال الأجانب والمهاجرين، سواء من العالم القديم والجديد.
• In the United Arab Emirates, some foreign workers are exploited and more or less enslaved.
  يتم استغلال بعض العمال الأجانب واستعبادهم بشكل أو بآخر في دولة الإمارات العربية المتحدة.
• According to some estimates, about 50,000 unregistered African and Asian foreign workers live in the city.
  استناداً للإحصائيات، يوجد حوالي 50000 عامل أجنبي غير مسجل يعيش في تل أبيب.
• About 991,300 of these foreign workers fall under the category of unskilled or low-skilled.
  وحوالي 991300 من هؤلاء العاملين الأجنبيين يقعون تحت تصنيف العمالة غير المُدربة أو ذات المهارة الضعيفة.
• According to it, foreign workers were being assaulted by protesters in order to undermine the national economy.
  وفقا لذلك، يتعرض العمال الأجانب للاعتداء من قبل المتظاهرين من أجل تقويض الاقتصاد الوطني.
• In 2007, Al Alawi oversaw the introduction of an amnesty for illegal foreign workers in the Kingdom.
  في عام 2007 أشرف العلوي على إدخال عفو عن العمال الأجانب غير الشرعيين في المملكة.
• Foreign settlers and foreign workers frequently embodied ideas and values distinctively different from those traditional in the country.
  المستوطنين الأجانب والعمال الأجانب في كثير من الأحيان تتجسد الأفكار والقيم متميز مختلفة عن تلك التقليدية في البلاد.
• Followers of Islam make up 1.6%, and this is primarily due to an influx of foreign workers into the urban centers.
  أتباع الإسلام يشكلون 10.3% من السكان، وهذا يرجع أساسا إلى تدفق العمال الأجانب إلى المراكز الحضرية.
• While Bahrain’s Ministry of Labor has pledged to end the sponsorship (kafala) system, foreign workers remain tied to a Bahraini sponsor.
  في حين تعهدت وزارة العمل في البحرين بإنهاء نظام الكفالة الذي يربط العمال الأجانب بالكفيل البحريني.
• Foreign workers amount to around 88% of the population, with Indians being the largest community numbering around 691,000.
  ويبلغ عدد العمال الأجانب حوالي 88٪ من السكان ، حيث يشكل الهنود أكبر مجتمع يبلغ عددهم حوالي 691 ألف نسمة.
• Foreign workers were brought in to those countries to help rebuild after the war, and many stayed.
  فقد تم إحضار العمال الأجانب إلى هاتين الدولتين للمساعدة في الإعمار بعد الحرب وقد مكث في البلاد كثير من هؤلاء العمال.
• There are very heavy casualties in this busy neighborhood of foreign workers who gather in the streets on their way to eat.
  وكان هناك مصابون إصابات بالغة في مجاورة يسكنها عمال أجانب مَن يسعون في الشوارع من أجل لقمة العيش
• 1,100 Angolans and seven foreign workers are employed by the HALO Trust in Angola, with demining operations expected to finish by 2014.
  استخدم 1.100 أنغولي وسبعة عمال أجانب من قبل مشروع هالو في أنغولا، وانتهت عمليات إزالة الألغام في 2014.
• However, foreign workers are not covered by the minimum wage, although moves have begun to cover non-indigenous labour.
  ومع ذلك لا يتم تغطية العمال الأجانب عن طريق الحد الأدنى للأجور على الرغم من التحركات التي بدأت ليشمل المشروع العمال الوافدين.
• There was much concern about the lack of proper protection foreseen for foreign workers who make up 60 per cent of the workforce.
  كان هناك الكثير من القلق إزاء عدم وجود الحماية المناسبة المتوقعة للعمال الأجانب الذين يشكلون 60% من القوى العاملة.
• Another major labour reform was the announcement in 2007 that so-called “sponsorship” of foreign workers by their employers is officially outlawed.
  كان الإعلان عن إصلاح سوق العمل في عام 2007 عن طريق مشروع ما يسمى برعاية العمال الأجانب من قبل أرباب عملهم رسميا.
• The party opposes the government's naturalisation policies, and contends that it is unfair for ethnic Bahrainis to compete equally with foreign workers for jobs.
  يعارض الحزب سياسات التجنيس الحكومية ويدعي أنه من غير العدل للبحرينيين أن يتنافسوا بالتساوي مع العمال الأجانب في الوظائف.